Wszystko o Past Perfect Continuous
Czas ten jest silnie związany z past simple ponieważ służy do zaznaczenia, że coś się działo w przeszłości, ale zanim to coś się wydarzyło, to przez dłuży okreś działo się się coś innego. Jak to rozumieć? Weźmy takie zdanie:
Wczoraj wyjrzałem przez okno i było biało, wcześniej padał śnieg.
Jak to przetłumaczymy?
Yesterday I looked out the window, it had been snowing earlier.
Widzimy, że
wczoraj ktoś wyjrzał przez okno jest to zwykły czas past simple :
Yesterday I looked
out the window (Wczoraj wyjrzałem przez okno) - ta
część jest w past simple
It had been snowing
earlier - (wcześniej padał śnieg) - ta część jest w
past perfect continuous.
Ta druga część oznacza, że jeszcze wcześniej niż wyjrzałem przez okno,
przez dłuższy czas padał śnieg. I o to właśnie chodzi w tym czasie. COŚ DZIAŁO SIĘ JESZCZE WCZEŚNIEJ (PAST PERFECT CONTINUOUS) I MAMY TEGO SKUTEK (PAST SIMPLE).
I looked tired yesterday afternoon because I had been running. (Wczoraj popołudniu wyglądałem na zmęczonego, ponieważ biegałem).
Ktoś wczoraj wyglądał na zmęczonego (past simple), bo jeszcze wcześniej biegał. (..had been running). W czasie past perfect continuous Mamy zestawienie efektu - past simple (looked tired), oraz dłuższej czynności która do tego stanu doprowadziła - past perfect continuous (had been running).
Jeśłi chcecie dowiedzieć się, jak buduje się past perfect continuous, odwiedź odpowiednią zakłądkę tworzenie past perfect continuous .